{"id":3353,"date":"2026-05-13T16:30:50","date_gmt":"2026-05-13T14:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cebilbilitanos.com\/?p=3353"},"modified":"2026-05-13T16:30:50","modified_gmt":"2026-05-13T14:30:50","slug":"el-proyecto-del-arquitecto-bilbilitano-jose-maria-lafuente-villalba-para-la-restauracion-de-la-ermita-de-san-roque-de-savinan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cebilbilitanos.com\/?p=3353","title":{"rendered":"EL PROYECTO DEL ARQUITECTO BILBILITANO JOS\u00c9 MAR\u00cdA LAFUENTE VILLALBA PARA LA RESTAURACI\u00d3N DE LA ERMITA DE SAN ROQUE DE SAVI\u00d1\u00c1N"},"content":{"rendered":"\n<p>Por Francisco Tobajas Gallego<\/p>\n\n\n\n<p>En el acta municipal del 1 de agosto de 1931, el Ayuntamiento de Savi\u00f1\u00e1n acord\u00f3 invitar al pueblo, para que contribuyera con sus donativos a la reparaci\u00f3n de la ermita de San Roque. <em>El Noticiero<\/em> de Zaragoza informaba el 21 de agosto de ese mismo a\u00f1o, que el Ayuntamiento de Savi\u00f1\u00e1n hab\u00eda abierto una suscripci\u00f3n popular para recaudar fondos, <em>con el fin de restaurar el estado ruinoso en que se encontraba la ermita de San Roque<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En el acta del 8 de julio de 1940 se nombraban a los concejales Pascual Sanju\u00e1n Men\u00e9 y Francisco Pina para que representaran al ayuntamiento, formando parte de una Comisi\u00f3n que, junto al p\u00e1rroco y a otras personas, vieran el modo de reunir recursos para la restauraci\u00f3n de la ermita de San Roque. Esta nueva comisi\u00f3n debi\u00f3 dar el empuje definitivo para el comienzo de las obras.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gracias a Mariano Pina Crespo conozco el <em>Proyecto de Reparaci\u00f3n de la ermita de San Roque<\/em>, con la <em>Memoria<\/em>, <em>Mediciones<\/em>, <em>Presupuesto<\/em> y <em>Planos<\/em> de aquellas obras, debidas al arquitecto bilbilitano Jos\u00e9 Mar\u00eda Lafuente Villalba, adem\u00e1s de un cuaderno manuscrito, d\u00f3nde la Comisi\u00f3n de Obras ir\u00eda apuntando, d\u00eda a d\u00eda, los gastos ocasionados, con los ingresos y donativos recogidos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE6-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE6-746x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3355\" width=\"381\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE6-746x1024.jpg 746w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE6-218x300.jpg 218w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE6-768x1055.jpg 768w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE6-1119x1536.jpg 1119w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE6-1492x2048.jpg 1492w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE6-scaled.jpg 1864w\" sizes=\"(max-width: 381px) 100vw, 381px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>            En la <em>Memoria<\/em> del arquitecto se dec\u00eda que se observaban grandes grietas verticales en todos los muros de la ermita. Estas grietas eran debidas a que el material de los muros, de mamposter\u00eda y ladrillo con mortero de cal, se hab\u00eda disgregado al estar a la intemperie. Debido al empuje de los arcos torales, los contrafuertes exteriores donde apoyaban se hab\u00edan separado del muro, girando en la direcci\u00f3n del empuje, debido tambi\u00e9n a la mala uni\u00f3n de los materiales. Esto ocasionaba que las b\u00f3vedas y los arcos estuvieran agrietados en la clave, con inminente peligro de derrumbamiento. La cubierta de madera sobre las b\u00f3vedas tambi\u00e9n estaba en mal estado, agravando su deterioro. A\u00f1ad\u00eda que, quiz\u00e1 ya en el siglo XIX, se hab\u00eda elevado la altura de las naves de la ermita y sobre el atrio se hab\u00eda a\u00f1adido un cuerpo en toda su altura, para que sirviera de coro. Por ello se hab\u00eda abierto un gran arco en el antiguo muro que hac\u00eda de fachada principal, ocasionando grandes grietas en los arcos del atrio de la ermita.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jos\u00e9 Mar\u00eda Lafuente describ\u00eda en su <em>Memoria<\/em> las obras necesarias a llevar a cabo. Primeramente, se derribar\u00edan las b\u00f3vedas de la nave central, excepto la del presbiterio y la c\u00fapula sobre pechinas del crucero, que estaban en buen estado. Para evitar el empuje de las b\u00f3vedas y de los arcos, se har\u00eda una cadena corrida de hormig\u00f3n armado en todos los muros, a la altura del apoyo de las b\u00f3vedas, para absorber dicho empuje. Los arcos torales se atirantar\u00edan por medio de dos varillas de veinte mil\u00edmetros, ancladas convenientemente en la cadena de hormig\u00f3n. Las b\u00f3vedas se rehar\u00edan con dos roscas de ladrillo macizo y los arcos torales de un pie y medio de espesor. Se derribar\u00eda por completo el cuerpo de la entrada, dejando la nave principal como anta\u00f1o, rehaciendo solamente el atrio de una sola altura. La cubierta se har\u00eda toda nueva, con armadura de madera y cubeta de teja \u00e1rabe a torta y lomo sobre ca\u00f1izos. Las grietas de los muros se rellenar\u00edan, sujet\u00e1ndose con llaves de ladrillo, de cuarenta cent\u00edmetros de altura, por un metro de anchura, separadas entre s\u00ed por alturas de metro y medio. Los muros interiores se pintar\u00edan a la cal, los exteriores se jaharrar\u00edan y se estucar\u00edan a la cal. El suelo de la ermita se embaldosar\u00eda con baldosa hidr\u00e1ulica y el atrio con baldos\u00edn estriado. El presupuesto, con la carpinter\u00eda y cristaler\u00eda, ascend\u00eda a 97 202\u201980 pesetas, a las que hab\u00eda que a\u00f1adir los honorarios del arquitecto y del aparejador, resultando un total de 102 257\u201934 pesetas. Este proyecto lo firmaba el arquitecto en Calatayud en abril de 1943, siendo visado en el Colegio Oficial de Arquitectos de Arag\u00f3n y Rioja el 2 de junio siguiente.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los gastos aparecen anotados desde abril de 1942 en este cuaderno manuscrito, recogiendo los portes y acarreos de la madera, ca\u00f1izos, clavos, tr\u00f3colas, yeso, cemento, picos y cubos. Los jornales se anotaban por semanas. El arreglo del campanillo ascendi\u00f3 a 200 pesetas y el perro del santo cost\u00f3 90 pesetas. Hasta el a\u00f1o 1951 los gastos registrados ascendieron a 155 220\u201975 pesetas.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Entre los ingresos se recoge que en marzo de 1942 el p\u00e1rroco hab\u00eda entregado 250 pesetas del teatro. El 20 de abril se anotaban 660\u201915 pesetas de la suscripci\u00f3n vieja. En mayo de 1942 se rifar\u00eda una maqueta del Pilar. En el acta municipal del 6 de abril de 1942 se apuntaba que se enajenar\u00edan los bienes de valor propios de la ermita, en caso de ser necesarios para su restauraci\u00f3n. Asimismo, se acordar\u00eda que el ayuntamiento nombrara el d\u00eda del Corpus a la comisi\u00f3n encargada de organizar las fiestas de san Roque, para evitar que sucediera lo de a\u00f1os precedentes.<\/p>\n\n\n\n<p>           El 30 de agosto de 1943 hay anotadas 6000 pesetas de la venta de las <em>Mar\u00edas<\/em> y el 12 de febrero de 1944 se vender\u00eda un retablo que no se detalla por 10 000 pesetas. El 31 de julio de 1944 se anotaban 500 pesetas del sobrante del peir\u00f3n de la Virgen del Pilar. En 1946 se sortear\u00eda una radio. En 1947 se consignaba la venta de fotograf\u00edas por Tom\u00e1s Asensio, de fotograf\u00edas de san Roque y de programas, con sus correspondientes anuncios. Tambi\u00e9n se hac\u00edan participaciones de loter\u00eda de Navidad y se vend\u00edan las maderas viejas, la palomina y los materiales sobrantes.<\/p>\n\n\n\n<p>                La lista que aparece de donantes es interminable. Todos los vecinos entregaron alguna cantidad, en medida a sus posibilidades. Tampoco falt\u00f3 con su apoyo el ayuntamiento, el obispo de Tarazona, el gobernador y hasta el paisano \u00c1lvarez, desde Buenos Aires. Resulta emocionante encontrar donaciones de 500, 1000, 3000, 5000 y hasta de 10 000 pesetas, con otras de 5, 3 y 1 peseta. Los ingresos consignados hasta diciembre de 1951 ascendieron a 155 324\u201950 pesetas.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En 1947, a instancias del p\u00e1rroco y de varios devotos de san Roque, se reorganizar\u00eda la cofrad\u00eda con la finalidad de <em>asegurar los actos religiosos<\/em> tradicionales, dejando que la Comisi\u00f3n de Fiestas organizara y costeara los actos profanos. Los cofrades deb\u00edan celebrar y costear las fiestas de los d\u00edas 15, d\u00eda de la Virgen, 16, d\u00eda de san Roque, y 17, dedicado a los cofrades difuntos. Tras la misa del d\u00eda 17, se celebrar\u00eda una reuni\u00f3n en la sacrist\u00eda, para distribuir los cargos para el a\u00f1o siguiente y pagar la cuota correspondiente para costear los gastos religiosos. Como Pascual Sanju\u00e1n Men\u00e9 hab\u00eda sido <em>alma<\/em> de las obras de la ermita, se acordar\u00eda que fuera \u00e9l el prior de ese a\u00f1o de 1947, como <em>premio a su larga labor<\/em>. Como abanderado fue elegido Jes\u00fas Gimeno Sanju\u00e1n, ocupando el resto de los cargos las personas que segu\u00edan a \u00e9ste en la lista general que no conocemos. Los gastos ascendieron aquel a\u00f1o a 805 pesetas. Fueron ocasionados por el pan bendito, los tres sermones, los viajes y el hospedaje del predicador, el gasto de luz y las bombillas, la novena y las fiestas de la Virgen, de san Roque y de difuntos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Para las fiestas de san Roque de 1947 se editar\u00eda un programa. En \u00e9l la Comisi\u00f3n de Obras informaba que todav\u00eda quedaba por tapar y colocar crucetas en las grietas de los muros exteriores, y recoger las boca tejas de los aleros. Por ello no hab\u00eda sido posible presentar un balance de cuentas. Seg\u00fan la comisi\u00f3n, la obra hab\u00eda pasado <em>por muchas vicisitudes, defecciones, crisis, penuria, cuando no carencia total de materiales, precios alt\u00edsimos, escasez de medios constructivos, etc., etc., pero todo se ha ido salvando, gracias a los ingresos que con toda oportunidad iban surgiendo; a la reconocida competencia de los se\u00f1ores arquitecto y aparejador de la obra, D. Jos\u00e9 M\u00aa Lafuente y D. Bienvenido Daina, sin olvidar al maestro alba\u00f1il Pedro de la Concepci\u00f3n, decorador don Manuel Peric\u00e1s y dem\u00e1s artistas, encargado Juan Lacruz y humildes obreros que en la misma han intervenido, a todos nuestro agradecimiento<\/em>. Tambi\u00e9n le dedicaban un recuerdo a Nicol\u00e1s Villalba, miembro de la comisi\u00f3n, que no hab\u00eda podido ver la obra terminada.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE3-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE3-638x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3354\" width=\"299\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE3-638x1024.jpg 638w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE3-187x300.jpg 187w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE3-768x1232.jpg 768w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE3-957x1536.jpg 957w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE3-1276x2048.jpg 1276w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SANROQUE3-scaled.jpg 1595w\" sizes=\"(max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fotograf\u00eda de Francisco Tobajas<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Banda de M\u00fasica de La Almunia, con el maestro Gimeno, llegar\u00eda el d\u00eda 14, entrando en el pueblo a los acordes del pasodoble <em>Sabi\u00f1\u00e1n<\/em>,del maestro Marquina. El d\u00eda 15 se celebrar\u00eda procesi\u00f3n y misa, con serm\u00f3n del capuchino Gregorio de Abaszuza. Por la tarde habr\u00eda v\u00edsperas y completas en la ermita de San Roque, tras veinte a\u00f1os cerrada por estado de ruina. El d\u00eda de san Roque se celebrar\u00eda misa en la ermita, a la que se invitar\u00eda a Alfredo Sarto, principal donante de las obras, al arquitecto y al aparejador. Aquel a\u00f1o se instaurar\u00eda la costumbre de llevar la reliquia a los cofrades enfermos. Habr\u00eda tambi\u00e9n carreras pedestres y de bicicletas, bailes, encierros de vaquillas y un cuadro de cantadores y bailadores de jota, dirigidos por Mat\u00edas Maluenda, que hab\u00eda conseguido el primer premio en el <em>Certamen Oficial de Jota<\/em> de 1946, a los que seguir\u00eda una ronda.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ERMITA-SAN-ROQUE-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"692\" src=\"https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ERMITA-SAN-ROQUE-1024x692.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3356\" srcset=\"https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ERMITA-SAN-ROQUE-1024x692.jpg 1024w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ERMITA-SAN-ROQUE-300x203.jpg 300w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ERMITA-SAN-ROQUE-768x519.jpg 768w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ERMITA-SAN-ROQUE-1536x1038.jpg 1536w, https:\/\/cebilbilitanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ERMITA-SAN-ROQUE-2048x1384.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fotograf\u00eda Familia Pina-Graci\u00e1n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El prior escrib\u00eda en el programa una bella y emotiva ofrenda a san Roque: <em>Con todos mis respetos y todos mis amores\/ mis esperanzas todas y toda mi humildad.\/ de rodillas me tienes, \u00a1Oh, glorioso San Roque!\/ valedor del que sufre, curador de su mal.\/ No vengo a suplicarte prebendas ni favores,\/ ni aquello que a tus ojos pudiera merecer.\/ Pues aunque muchos vean la ocasi\u00f3n de pedirte\/ yo creo que aun estamos en hora de ofrecer.\/ Vengo pues a ofrendarte de mi vida cansada\/ lo mejor que a\u00fan le quede de entusiasmo y fervor.\/ Y a tus pies peregrinos, buscadores de males\/ humilla mi trabajo, mi desvelo y honor.\/ No mires el ropaje de estas pobres endechas\/ que brotan de mi pecho sentidas como ves.\/ Yo s\u00e9 que lo que pide quien va peor vestido\/ est\u00e1 siempre m\u00e1s cerca de que t\u00fa se lo des.\/ Y porque se buen Santo que no sabes de olvidos\/ y quieres que este pueblo sea tuyo otra vez\u2026,\/ Tan s\u00f3lo esto te pido. Que veles por tus hijos.\/ Restaura sus costumbres y acrecienta su fe<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Francisco Tobajas Gallego En el acta municipal del 1 de agosto de 1931, el Ayuntamiento de Savi\u00f1\u00e1n acord\u00f3 invitar al pueblo, para que contribuyera con sus donativos a la reparaci\u00f3n de la ermita de San Roque. El Noticiero de &hellip; <a href=\"https:\/\/cebilbilitanos.com\/?p=3353\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cebilbilitanos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cebilbilitanos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cebilbilitanos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cebilbilitanos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cebilbilitanos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cebilbilitanos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3357,"href":"https:\/\/cebilbilitanos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3353\/revisions\/3357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cebilbilitanos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cebilbilitanos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cebilbilitanos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}